daminhthanhtam.org
ĐỨC GIÁO HOÀNG VÀ TỔNG THỐNG ZELENSKYY ĐIỆN ĐÀM:
“THẬT ĐAU ĐỚN VÌ CUỘC CHIẾN TRANH Ở UKRAINA”
Tổng thống Ukraina cám ơn Đức Thánh Cha Phanxicô về những lời cầu nguyện của ngài cho hòa bình, và nói rằng người dân Ukraina cảm nhận được “sự hỗ trợ tinh thần” của Đức Thánh Cha dành cho họ.
Hôm Thứ Bảy 26.02 vừa qua, Đức Thánh Cha Phanxicô đã có cuộc điện đàm với Tổng thống Ukraina, ngài Volodymyr Zelenskyy.
Trong một tuyên bố, Giám đốc Văn phòng Tòa Thánh, Matteo Bruni, nói rằng cuộc điện đàm diễn ra khi tin tức khá gay cấn đến từ các khu vực đang xảy ra chiến tranh và từ thủ đô Kyiv, nơi giao tranh trên đường phố đã nổ ra trong trận chiến giành thủ đô.
Đại sứ Ukraina đã viết một dòng tweet gửi đến Tòa Thánh nói rằng Đức Thánh Cha Phanxicô đã bày tỏ “nỗi đau sâu sắc nhất của ngài với những sự kiện bi thảm đang xảy ra tại đất nước chúng tôi.”
Một bài đăng khác của Tổng thống Zelenskyy trên Twitter viết “Tôi cám ơn Đức Giáo Hoàng Phanxicô về lời cầu nguyện cho hòa bình tại Ukraine và lệnh ngừng bắn. Người dân Ukraina cảm thấy sự hỗ trợ tinh thần của Đức Thánh Cha.”
Trong ngày thứ hai khi xảy ra chiến tranh, Đức Thánh Cha đã dùng tài khoản Twitter @Pontifex, viết bằng hai thứ tiếng Ukraina và Nga mạnh mẽ nói lên sự khẳng định “không tham chiến” của ngài:
“Chúa Giêsu dạy chúng ta phản ứng lại lối bạo lực vô nghĩa bằng vũ khí của Thiên Chúa: cầu nguyện và ăn chay. Xin Nữ Vương Hòa bình gìn giữ thế giới khỏi sự điên cuồng của chiến tranh.”
Hôm Thứ Sáu, trong dòng tweet tiếng Ukraina và Nga, Đức Thánh Cha nhắc lại một câu trích từ Thông điệp Tình Huynh đệ (Fratelli tutti):
“Mỗi một cuộc chiến tranh đều để lại cho thế giới của chúng ta sự tồi tệ hơn trước đó. Chiến tranh là một sự thất bại của chính trị và của nhân loại, một sự đầu hàng đáng xấu hổ, một thất bại nhức nhối trước các thế lực xấu xa.”
Những dòng tweet, với hình ảnh Chúa Kitô bị đóng đinh, đính kèm với #PrayTogether #Ukraine và cùng với chúng ta khi ngày ăn chay và cầu nguyện cho hòa bình tại Ukraine gần kề, do Đức Thánh Cha kêu gọi, vào ngày 02.3, Thứ Tư Lễ Tro.
Cuộc điện đàm đã diễn ra sau một ngày Đức Thánh Cha đã có cuộc thăm viếng 30 phút tới Đại sứ Nga gần cạnh Tòa Thánh để bày tỏ mối quan tâm của ngài với cuộc xung đột.
Cũng hôm thứ Sáu, Đức Thánh Cha đã gọi điện cho Đức Tổng Giám Mục Sviatoslav Shevchuk, người đứng đầu Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraina, để hỏi thăm tin tức về tình hình tại Kyiv và Ukraina, và bày tỏ ý muốn là làm mọi thứ để giúp đỡ trong khả năng của ngài. Đức Thánh Cha cũng cám ơn UGCC- Giáo hội Công giáo Hy Lạp Ukraina - về sự gần gũi với người dân, về sự chọn lựa để ở lại với người dân, về việc mở các tầng hầm của nhà thờ chánh tòa Kyiv để làm nơi tránh bom. Đức Thánh Cha cũng đảm bảo với Đức TGM về những lời cầu nguyện của ngài và ban phép lành cho những người dân Ukraina đang đau khổ.
Nt. Teresa Ngọc Lễ, O.P
Chuyển ngữ từ:
